Deutsch-Arabisch
...
soweit ich weiß
بقدر ما أعرف
soweit ich weiß
على حد علمي
soweit ich weiß
حسب ما أعلم
soweit ich weiß
حسب علمي
relevante Treffer
Ich weiß, dass ich nichts weiß
أعرف أني لا أعرف شيئا
ich bin soweit
veraltet.
أنا مستعد
soweit ich es beurteilen kann
بقدر ما أستطيع أن أقول
soviel ich weiß
على حد علمي
ich weiß nicht
لا أعرف
ich weiß das zu schätzen
أنا أقدر ذلك
ich weiss nicht, warum
لا أعلم لماذا
Ich weiß, wie du tickst!
أنا عاجنك وخابزك!
{مصري}
ich weiß nicht warum
لا أعرف لماذا
Ich weiß, wie du tickst!
أنا فاهمك وعارفك
Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing!
umgang.
أنا مع اللي يدفعلي!
wes Brot ich ess, des Lied ich sing
umgang., {umg.}
اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي!
{عامية}
Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
لا أستطيع أن أكون غيري أنا
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
soweit
حَيْثُمَا
soweit
(adv.)
إلى ذلك الحدَ
soweit
بقدر ما
soweit
form.
طالما
soweit
ما دام
soweit zutreffend
حسب الاقتضاء
es ist soweit
لقد حان الوقت
es ist soweit
حان الوقت
soweit zumutbar
في حدود ما هو مقبول
soweit zumutbar
في حدود ما هو متحمل
bist du soweit
umgang.
هل أنت مستعد
soweit vorhanden
إن وُجد
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen